Valery.a.Gray, приветствую!

Иронично-романтичные Pet Shop Boys с песней о любви в разных ее проявлениях:




"Heart" (by "Pet Shop Boys")

Every time I see you something happens to me
like a chain reaction between you and me

My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
every time
Oh oh oh, every time

If I didn't love you
I would look around for someone else
but every time I see you
you have the same effect

My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
every time
Oh oh oh, every time

Every time I hear your heart beat next to me
I'm in love with you
I mean what I say
I'm in love with you
and you don't know
what it means to be with you

Every time I see you
no matter what we do
there's a strange reaction
Can you feel it too?

My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh

Every time I hear your heart beat next to me
I'm in love with you
I mean what I say
I'm in love with you
and you don't know
what it means to be with you

Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time

"Сердце"

Каждый раз, когда я вижу тебя, со мной что-то происходит,
Что-то вроде цепной реакции между нами двоими.

Мое сердце пропускает удар!..
Мое сердце пропускает удар!..
Каждый раз,
О-о-о, каждый раз!..

Если бы я не любил тебя,
Я бы смотрел по сторонам в поисках кого-то другого,
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
Ты вызываешь во мне это чувство!

Мое сердце пропускает удар!..
Мое сердце пропускает удар!..
Каждый раз,
О-о-о, каждый раз!..

Каждый раз, когда я слышу стук твоего сердца,
Я люблю тебя.
Именно так!
Я люблю тебя.
А ты и не подозреваешь,
Каково это, быть с тобой.

Каждый раз, когда я вижу тебя,
И не важно, чем мы занимаемся,
Со мной творится что-то необъяснимое.
Ты тоже это чувствуешь?

Мое сердце пропускает удар!..
Мое сердце пропускает удар!..
Каждый раз,
О-о-о, каждый раз!..
О-о-о…

Каждый раз, когда я слышу стук твоего сердца,
Я люблю тебя.
Именно так!
Я люблю тебя.
А ты и не подозреваешь,
Каково это, быть с тобой.

О-о-о, каждый раз!..
О-о-о, каждый раз!..

@темы: видео