r265

00:43 

Phobia - Dance with the Devil - Глава 11

Оригинальное название: «PHOBIA - Dance with the Devil»
Автор: Neneko
Фэндом: «Kuroshitsuji» («Темный Дворецкий»)
Пейринг/Персонажи: разные (основной - Себастьян/Сиэль)
Рейтинг: от PG до R/NC-17
Статус: в процессе
Жанр: сёнэн-ай, драма, мистика
Перевод с английского: R265
Коррекция: Valery.a.Gray
читать дальше

@темы: Phobia

URL
Комментарии
2011-07-05 в 01:22 

the cat.
Все будет хорошо... Не смотрите на меня так, это просто песня!
Так и подмывает сказать - наконец! )))
Спасибо Вам большое ) Рада видеть продолжение да ещё и такое *з*
Буду ждать новую главу, чувствую она будет не менее интересной.

2011-07-05 в 01:31 

B. Cat Это точно! Наконец! Как вы, вероятно, уже заметили, бываю здесь набегами, что грустно. Хотелось бы чаще.
Невероятно рада видеть ваш отзыв. Что касается новой главы, то... я товарищ ненадежный, но теперь относительно свободного времени у прибавилось.

URL
2011-07-05 в 01:35 

the cat.
Все будет хорошо... Не смотрите на меня так, это просто песня!
Если вещь любопытная, я готова ждать хоть до морковкина заговенья х)
Так что не суть важно когда будет новая глава, главное, чтобы была.
Еще раз, большое спасибо за перевод )))

2011-07-05 в 01:41 

B. Cat Поразительно! Таки мне с вами повезло.
Продолжение определенно точно будет, не сомневайтесь.
Всегда рада! :-)

URL
2011-07-05 в 01:45 

the cat.
Все будет хорошо... Не смотрите на меня так, это просто песня!
Не я одна такая ))) Думаю, не так мало людей, которым додзя понравилась, просто они ещё не видели главу )
*радуется*

2011-07-05 в 09:57 

Dragon with grey eyes
Уровень сарказма в моем ответе зависит от уровня тупости вашего вопроса.
Действительно.... ура...я уже и надежду практически потеряла увидеть проду.... Спасибо вам!))):dance2:

2011-07-05 в 10:41 

Wiowiorka
Слова нам даны, чтоб скрывать наши мысли...(с) Огден Нэш
Наконец-то я это увижу:D

2011-07-05 в 11:50 

Loerte Suo
едешь и чувствуешь, что конь - это продолжение твоего тела...
Ураа!!! :ura:
Спасибо за перевод!

2011-07-05 в 13:24 

Dragon with grey eyes Продолжение обязательно будет! Другой вопрос: когда? :-) Спасибо, что дождались.
Valery.a.Gray Это точно!
Loerte Suo Не за что! Спасибо за комментарий!

URL
2011-07-05 в 17:23 

vates
добралась до главы, прочитала, интрига нарастает ) как всегда получила море удовольствия, листая эту додзю. спасибо еще раз!

2011-07-05 в 23:00 

vates Еще раз: не за что!

URL
2011-07-05 в 23:07 

Урааааааааааааааааааааааа!!!!!! Наконец-то. Я то уже начала волноваться. Спасибо вам!!!!!:jump2::gh3:

URL
2011-07-06 в 00:20 

Гость Переводчица жива, почти здорова и пребывает в относительно хорошем расположении духа, так что поводов для беспокойства нет. Перерыв был весьма значительным, и мне жаль, что заставила вас так долго ждать.
Спасибо за комментарий!

URL
2011-07-07 в 21:25 

nefertsu
А кто ни - будь читает оригинал на официальном сайте автора?

2011-07-08 в 11:11 

nefertsu Более чем уверена, что все, кто знает английский, читают прежде всего именно оригинал. Тем не менее, согласитесь, английский вариант - одно, а русский - другое. :-)

URL
2011-07-09 в 13:01 

~Jeune Comte~
nefertsu я естественно внимательно следила за обновлениями Ненеко, но сейчас, увы, у нее опять возникли проблемы, и она удалила Фобию... я в таком шоке. надеюсь, она разберется по возвращению из отпуска, и мы снова будем наслаждаться продолжением сего чуда :3
R265 я верила, что рано или поздно продолжение русской версии появится :3
и дождалась, уррра ^^
очень рада, что перевод не прекратился, жду дальнейших продвижений!!
молодееец :3

2011-07-09 в 15:09 

nefertsu
Как это удалила?

2011-07-09 в 19:17 

vates
тоже не поняла... она на ДА писала что какие-то проблемы есть, но мне показалось, не удаляла... или я плохо следила

2011-07-09 в 21:45 

~Jeune Comte~ Благодарю!

URL
2011-07-10 в 11:57 

nefertsu
This was a rather short career... goodbye SB28, rest in pieces- I mean, in peace....
Она говорит что у неё планшет сломался, я правильно перевела?

2011-07-10 в 14:46 

nefertsu Почти. SB28 - Shota Boy №28. Это о том парне, который появлялся несколькими страницами ранее и оказывал Себастьяну услуги определенного характера. Демон с ним самым нахальным образом не расплатился. Вернее, расплатился, но не совсем так, как предполагал первый.
Хотя ваш вариант логичнее. Аббревиатуру "SB" без контекста могу расшифровать только как "Sirius Black". Что поделать, любимый герой.

URL
2011-07-15 в 11:01 

~Jeune Comte~
Значит, я все неправильно поняла ^^""
Во всяком случае, на другом сайте (не помню название), я не могла найти Фобию, как обычно о.о
А там, где я читаю, сейчас все снова в норме. :3

2011-08-22 в 10:51 

Скажите а когда будет перевод 12 главы? А то уж долго нет её? :( :weep2::upset:

URL
2011-10-16 в 21:59 

Гость, появилась я - появился перевод очередной главы. Мне жаль, что я заставила вас ждать.

URL
2011-10-17 в 18:30 

vates
спасибооо заждалася прям )

2011-10-18 в 22:02 

vates, спасибо за то, что дождались!

URL
2012-08-05 в 01:21 

Оксанейка
- Кто звонил? - Маньяк! И по-моему ему очень плохо!
Ссылки на скачивание с пролога по 8 главу включительно не работают. Можно ли это как-то исправить?

2012-09-16 в 20:25 

Оксанейка, прошу прощения. Я снова с вами, и ссылки теперь работают.

URL
2012-09-22 в 00:05 

Оксанейка
- Кто звонил? - Маньяк! И по-моему ему очень плохо!
Спасибо!

     

главная