Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

r265

23:43 

Phobia - Dance with the Devil - Глава 10

Оригинальное название: «PHOBIA - Dance with the Devil»
Автор: Neneko
Фэндом: «Kuroshitsuji» («Темный Дворецкий»)
Пейринг/Персонажи: разные (основной - Себастьян/Сиэль)
Рейтинг: от PG до R/NC-17
Статус: в процессе
Жанр: сёнэн-ай, драма, мистика
Перевод с английского: R265

Глава 10

mediafire 10.49 MB

Upd 2/05:
Дамы и господа, на 33 странице благодаря Valery.a.Gray отловлена ошибка! Конечно, неудивительно, что на ПРЕФЕРАНС (карточная игра) Присцилла неспособна. Разумеется, имелся в виду РЕВЕРАНС. Прошу меня извинить!

Специальная глава: «Уроки анатомии»
Пролог, главы 1, 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9

Вопросы? Пожелания? Замечания? Пишите!

@темы: Phobia

URL
Комментарии
2011-05-02 в 00:11 

the cat.
Все будет хорошо... Не смотрите на меня так, это просто песня!
Только одно - спасибо!! )))
Прочитала все сразу и очень ждала новой главы )

2011-05-02 в 01:28 

Hibarin
Hijo de la luna
так оно ж исходно на английском, в принципе, перевод не особенно нужен :hmm:

2011-05-02 в 11:09 

Любовь спросила у дружбы: "Зачем существуешь ты, если есть я?" Дружба ответила: "Чтобы оставлять улыбки там, где ты оставляешь слезы..."
Лиззи!!! Твою ма...Короче,спасибо вам большое!!!

2011-05-02 в 12:23 

[L]B. Cat[/L] Не за что. Спасибо за прочтение и комментарий! Надеюсь, не разочаровала.
akuma Увы, кому-то в школе и вузе преподавали немецкий и французский (один такой экземпляр перед вами, правда, вторым иностранным у меня оказался идиш). Кроме того, несмотря на общий уровень лексики и грамматики, там попадаются конструкции, которые можно встретить уже в "Advanced Grammar in Use" (M. Hewings), а не просто в "Grammar in Use" (R.Murphy), так что для полного понимания нужно иметь как минимум хороший словарь и уровень Upper-Intermediate. В "Гарри Поттере" язык тоже - проще не придумаешь, а сколько альтернативных переводов развелось!
[L]Noriko aka Nori-chan[/L] Это точно. :-) Как важно вовремя появиться! И правильно все понять. :-) Всегда рада, спасибо за интерес.

URL
2011-05-02 в 12:33 

Акеми Кокс
Я Ичиго, я не хочу думать, я хочу «Гетсуга Теншоу!!» (с) ~Llina Nails~
Спасибо огромное за перевод

2011-05-02 в 12:36 

[L]Aerina Michaelis[/L] Не за что! Очень рада, что вы читаете. :-)

URL
2011-05-02 в 19:07 

Solang
В каждом слове Вам слышиться угроза, но, Мадам, я всего лишь служанка.
Ура! Очередная глава!

2011-05-02 в 20:38 

Ночной_Кролик
Подожди, сейчас я допью свой фруктовый чай и мы обязательно пойдем на край света. ©
Спасибо!

2011-05-02 в 20:44 

Solang Спасибо за комментарий. Всегда очень приятно осознавать, что твой перевод читают.
Ночной_Кролик Спасибо за прочтение!

URL
2011-05-03 в 19:11 

Rena Michaelis
И даже яркое сияние софитов не сможет скрыть тьму человеческой души.(с)
Cпасибо Вам огромное!
Всегда с нетерпением жду новых глав:red:

2011-05-03 в 19:46 

Rena Michaelis Благодарю. Буду стараться!

URL
2011-05-24 в 21:14 

Solang
В каждом слове Вам слышиться угроза, но, Мадам, я всего лишь служанка.
R265 Еще как читают! Дождаться не можем следующей главы!

2011-05-24 в 22:44 

Solang Как же приятно слышать! Над переводчиком сейчас навис грозный дедлайн... Буду стараться!

URL
2011-05-30 в 02:16 

Moriarty_Jim
Спасибо за новую главу))) :kiss:

2011-06-05 в 18:26 

Уррра, новая глава! *О*
Без интернета у меня уже ломка без переводов Фобии... xD
Удалось вырваться наконец-то :3
Огромнейшее спасибо за продолжение!! ^_^
---------------------
~Jeune Comte~

URL
2011-06-28 в 00:57 

скажите пожалуйста когда будет новая глава, а то сил нет уже ждать(((

URL
2011-07-05 в 00:59 

Regar Всегда рада!
~Jeune Comte~ Мне очень приятно, что вы продолжаете читать.
Гость Появилась я - появился перевод новой главы. Мне очень жаль, что заставила вас ждать.

URL
   

главная